Which in vivo tests were done to assess the toxicological safety of Nicomenthyl?

None. In Europe, since 2009, commercialization of cosmetic products containing ingredients tested on animals is illegal, according to Regulation (EC)  n.1223/2009 of 30 November 2009.